Source Birding Aldcliffe (http://birdingaldcliffe.blogspot.com/2017/07/field-good-factor.html)

Field Good Factor

I had an extremely soggy trundle around the patch on Saturday morning, but it wasn't without its rewards.
Freeman's Pools were relatively quiet; 3 tufted duck, a couple of little grebes and a few mallard, coot and Canada geese on the water. A reed warbler was half-heartedly singing but kept typically hidden.
A single green sandpiper was at the Wildfowlers' Pools along with a shelduck and one fledged youngster. The sedge warbler-in-residence was belting it out from a path-side hawthorn.
A lone breeding-plumage black-tailed godwit was also here, freshly returned no doubt from Iceland. Also back in the Aldcliffe 'hood were the first post-breeding greylags of the year - approximately 120 including a couple of collared birds.
Out on the Lune the tide was low and as a consequence the mud was littered with lapwings and black-headed gulls. From among the throng I picked out a dunlin, 4 common sandpipers and an adult Mediterranean gull.
A common tern was fishing in the channel, presumably a Conder Pools bird at large.

The arable field at Fairfield
Sunday, things were generally a lot nicer weather-wise so Jenny and I walked through the Fairfield Orchard, via Aldcliffe village and back along the cycle track to Freeman's Wood.
The arable field was looking superb in the sunshine with the crop gently swaying in the breeze and the belt of wildflowers growing around its borders.

Last week I followed up a couple of recent reports of little owl in the area and was delighted to find one. Having been resident in the area for ages (I've been aware of them here since the late 1980s) little owls disappeared from the Admiralty Wood a couple of years ago, mirroring a general decline in the wider area.
The really great news today was that I saw not just one owl there again but a second adult and a recently fledged chick. Where they nested, I have no idea. I checked the area regularly during the spring and found no birds on territory. Let's hope they stick around.

Broad-leaved helleborine
Nearby, I noticed that the broad-leafed helleborine mentioned in my last post was still not in flower. Here's a pic of it anyway - hopefully I'll get a shot of it once it's in bloom.

Birds-wise I didn't see anything that I didn't yesterday (green sandpiper, black-tailed godwit, etc) but there were more butterflies around today.

Gatekeeper
Red admirals seemed especially numerous (by this year's shockingly low standards, at least) and I spotted my first gatekeeper of the year.

Butterfly enthusiasts may be interested to hear that Pete Woodruff called me a few days ago to say that he had seen a ringlet near Stodday, certainly a species I can't recall ever seeing in that area. 

Jon